Festival del Cinema Cittŕ di Spello e dei Borghi Umbri
!Xš‚ť‰

Festa di Cinema del Reale





14. Edizione Festa di Cinema del Reale

Mercoledě 19 luglio 2017

PROIEZIONI Castello Risolo
ore 20.45
DALLA CILIEGIA AL LAMBRUSCO
di Cecilia Mangini
Italia, 1973

ore 21.00
CIRCLE
di Valentina Monti
durata 70’, Italia, 2016

Circo Togni: attraverso il materiale unico dell’archivio di famiglia, Circle disegna il racconto di una grande dinastia circense europea.

ore 22.15
in collaborazione con Archivio Dokufest Priznen
HOME
di Daniel Mulloy
durata 20’, Kosovo/United Kingdom, 2016

Home č un'esplorazione di come la paura possa far uscire il meglio e il peggio in tutti noi.

ore 22.40
ONE DAY IN JULY
di Hermes Mangialardo
durata 2’, Italia, 2015

Un bimbo gioca tranquillo in spiaggia: ad un certo punto arriva un soldato armato di pistola...

ore 22.45
Omaggio a Renato May
IL NANO
di Renato May
Italia, 1962

Il confronto con la comune umanitŕ e l'ambiente in cui vive č il terreno della narrazione de Il Nano, ribaltando lo stereotipo del buffone o del personaggio da circo.

ore 23.00
in collaborazione con Vive le Cinema! Festival del cinema francese
SWAGGER
di Olivier Babinet
durata 84’, Francia, 2016

Swagger ci trasporta nella testa di undici bambini e adolescenti dalle personalitŕ sorprendenti, cresciuti nel cuore delle cité piů sfavorite di Francia.

ore 00.20
STATION TO STATION
di Doug Aitken,
durata 72’, U.S.A., 2015

Un treno disegnato dall’artista Doug Aitken attraversa nell’arco di 24 giorni gli Stati Uniti da New York a San Francisco.

PROIEZIONI Schermo Pazzo

ore 20.45
VISIONI VOLANTI

Proiezioni spericolate a cura dell’Archivio Cinema del reale

ore 21.00
LUMIERE! LA SCOPERTA DEL CINEMA
di Thierry Fremaux
durata 90’, Francia, 2016

Nel 1895, i Lumičre inventano il cinematografo: le loro meraviglie vengono presentate per la prima volta nel restauro digitale in 4K, con la voce di Valerio Mastandrea.

ore 22.30
HALLO TRULLO
di Azzurra Cecchini e Maurizio Buttazzo
durata 2’, Italia, 2009

Comprare, vendere: il mercato immobiliare non ha limiti. Il racconto di un’escursione nell’hinterland di Specchia.

MMM – MOSTRI
durata 1’, Italia

Mostri fuori programma a cura dell’Archivio di Cinema del reale

ore 22.45
I AM NOT YOUR NEGRO
di Raoul Peck
durata 93’, U.S.A/Francia/Svizzera/Belgio, 2017

I am not your negro fa chiarezza sull’immagine dei neri in America toccando le vite e gli assassini di Malcom X, Martin Luther King Jr. e Medgar Evers.

Altri Eventi

APERITIVO MUSICALE / Terrazza Castello Risolo
h 20.00 – 00.00
MERAVIGLIE AL TRAMONTO
con Enza Pagliara e Dario Muci
Creative partnership Claudio Quarta Vignaiolo

CUCINA MOBILE, VISIONI E INCANTI

APERITIVI PANORAMICI
a cura di Antonello Cotardo

FRAMMENTI
h 23.00 / 23.15
performance con frammenti di MMM
di e con Barbara Toma

Giovedě 20 luglio 2017

PROIEZIONI Castello Risolo

ore 20.45
in collaborazione con Visioni Fuori Raccordo Festival
A NOI CI DICONO
di Ludovica Tortora De Falco
durata 65’, Italia, 2016

Fabrizio, Dante e Roberto hanno 14 anni. Abitano la Zona Espansione Nord di Palermo, il cosiddetto ‘ZEN’. Tra pari, senza adulti, di cosa č fatto il loro universo?

ore 22.00
TINO E TANO
di Giuseppe Bertolucci
durata 8’, Italia, 1996

Tano promette al figlio che potrŕ tagliare la prima barba il giorno del suo quindicesimo compleanno, ma una disgrazia glielo impedisce. Un piccolo film curioso e sorprendente
per rendere omaggio al grande Giuseppe Bertolucci, amante del Capo di Leuca.

ore 22.15
IMPROVVISAZIONE CROMATICA
proiezione musicata dal vivo da Cesare dell’Anna e Ekland Hasa

Film realizzato disegnando su pellicola dal Laboratorio di Animazione Cromatica di Home Movies Lab, condotto da Mirco Santi per la Festa di Cinema del reale nel 2016.

ore 22.30
PARANTENATI
di Chiara Idrusa Scrimieri e Alessandro Santoro
durata 10’, Italia, 2017

Il Teatro Apollo sta per essere inaugurato, ma non si trovano le sue chiavi: direttamente dalla prima metŕ del Novecento, i Parantenati precipitano nel presente.

ore 22.40
LA PASSIONE DEL MIRACOLO
di Edoardo Winspeare
durata 9’, Italia, 2003

Misteri nella cittŕ dei due mari: musiche e visioni raccontano l’affascinante processione del Venerdě Santo dedicata alla Madonna Addolorata che sfila per le strade di Taranto Vecchia.

ore 22.50
WE, THE WORKERS
di Huang Wenhai
durata 178’, Paesi Bassi, 2017
ANTEPRIMA ITALIANA

Girato in sei anni, un film coraggioso e “necessario” che testimonia la vita dei lavoratori e degli attivisti nel sud della Cina, zona definita come la piů grande fabbrica del mondo.

PROIEZIONI Schermo Pazzo

ore 20.45
VISIONI VOLANTI
Visioni spericolate a cura dell’Archivio Cinema del reale

ore 21.00
LIVE CINEMA
con Cesare dell’Anna e Ekland Hasa

L’energia trascinante di Cesare dell’Anna accompagnato da Ekland Hasa apre la serata dello Schermo Pazzo suonando immagini in movimento.

ore 21.45
167 STATE OF MIND
di Emiliano Carico

Nella Zona 167 di Lecce si apre un luogo di dibattito, la Macelleria Sociale; questi "appunti" si traducono in una politica dello sguardo che svela alcuni aspetti del lato B della Lecce barocca.

ore 22.00
UN ALTRO ME
di Claudio Casazza
durata 83’, Italia, 2016

Alcuni detenuti condannati per reati sessuali, una volta usciti dopo anni di isolamento in carcere, rischiano di commettere nuovamente un crimine sessuale. Un’equipe indaga le dinamiche profonde di chi ha commesso un reato sessuale.

ore 23.15
FREAKS
di Tod Browning
durata 64’, U.S.A, 1932

Personaggi reali che interpretano se stessi e il quotidiano del circo, in un universo che si staglia tra la realtŕ e la fantasia. Un grande cult movie sulla “diversitŕ”.

Altri Eventi

APERITIVO MUSICALE / Terrazza Castello Risolo
h 20.00 – 00.00
MERAVIGLIE AL TRAMONTO
con La Cantiga de la Serena
(Fabrizio Piepoli, Giorgia Santoro, Adolfo La Volpe)
Creative partnership Claudio Quarta Vignaiolo

CUCINA MOBILE, VISIONI E INCANTI

APERITIVI PANORAMICI
a cura di Antonello Cotardo

FRAMMENTI
h 23.00 / 23.15
performance con frammenti di MMM
di e con Barbara Toma

ore 23.30
MMM / Dj Set
Silent Disco con Mimmo Pesare

Venerdě 21 luglio 2017

PROIEZIONI Castello Risolo

ore 20.45
in collaborazione con Mediterraneo Video Festival
VIRIATO
di Gabriel Stanger
Durata 10’, Spagna, 2016

Un ritratto della societŕ spagnola e di una cultura che č stata abbandonata e non riesce piů ad alzarsi da generazioni a causa dell'onere sociale imposto su di loro.

ore 21.00
in collaborazione con Fajr International Film Festival
PRESENTAZIONE FAJR INTERNATIONAL FILM FEST
alla presenza di Ghasideh Golmakani
durata 10’

La Festa di Cinema del reale incontra il Fajr International Film Festival di Teheran per suggellare un accordo per favorire gli scambi creativi tra i due Paesi.

ore 21.15
in collaborazione con Audiodoc
IL CORPO DI CRISTO
di Marcello Anselmo
durata 12’, Italia

Un audio documentario che invita a chiudere gli occhi e ascoltare. Continua la collaborazione con l’Associazione Audiodoc, partner della Festa di Cinema del reale.

ore 21.30
MR. GAGA
di Tomer Heymann
durata 90’, Francia, 2016

Ohad Naharin č uno dei coreografi piů importanti ed innovativi al mondo: figura di grande integritŕ, animata da una visione unica e straordinaria della danza e della vita.

ore 23.00
LIBERAMI
di Federica Di Giacomo
durata 89’, Italia/Francia, 2015

Un film sul ritorno dell’esorcismo nel mondo contemporaneo. Tra i protagonisti Padre Cataldo, esorcista molto ricercato in Sicilia, celebre per il suo carattere combattivo e instancabile.

ore 00.30
ROBERT DOISNEAU - LA LENTE DELLE MERAVIGLIE
di Clementine Deroudille
durata 78’, Francia, 2016

Lo straordinario ritratto di uno dei piů grandi fotografi del XX secolo, raccontato attraverso un ricco archivio di immagini inedite, interviste ai suoi amici e rarissimi video di repertorio.

PROIEZIONI Schermo Pazzo

ore 20.45
VISIONI VOLANTI

Proiezioni spericolate a cura dell’Archivio Cinema del reale

ore 21.00
ROBERT FRANK. DON’T BLINK
di Laura Israel
durata 65’, Canada/Francia/U.S.A., 2015

Una cavalcata selvaggia e meravigliosa nella storia di uno dei fotografi piů noti del XX secolo, l’autore di “The Americans” raccontato in un originale ritratto intimo.

ore 22.15
POSIDONIA – I FONDALI DELLA METROPOLI
di Marcello Anselmo
durata 27’, Italia, 2013

Un film che prova a raccontare il rapporto che esiste tra la costa antropizzata di una metropoli e i suoi meravigliosi fondali.

ore 22.45
CINEMA GRATTACIELO
di Marco Bertozzi
durata 98’, Italia, 2017

Gli interni pop, le derive psichiche, le folli riunioni condominiali, i miti della vacanza di massa visti dal Grattacielo di Rimini, uno degli edifici simbolo della cittŕ, raccontati da uno dei suoi abitanti, che č lo stesso regista.

Altri Eventi

APERITIVO MUSICALE / Terrazza Castello Risolo
h 20.00 – 00.00
MERAVIGLIE AL TRAMONTO
con Carolina Bubbico
Creative partnership Claudio Quarta Vignaiolo

CUCINA MOBILE, VISIONI E INCANTI

APERITIVI PANORAMICI
a cura di Antonello Cotardo

FRAMMENTI
h 23.00 / 23.15
performance con frammenti di MMM
di e con Barbara Toma

Sabato 22 luglio 2017

PROIEZIONI Castello Risolo

ore 20.45
in collaborazione con Castellaneta Film Festival
ERA IERI
di Valentina Pedicini
durata 15’, Italia, 2016

Una banda di ragazzini in un lembo di terra stretto tra il cielo e il mare del Sud Italia.Un abisso nero, un battesimo di fuoco, per raccontare la crudeltŕ del crescere e il coraggio di scegliere a quale parte di cielo appartenere.

ore 21.00
NO TAP!

14 fotografie presentate da Gianluca Maggiore e Alice Mi, tratte dalla mostra InTubo.

MMM - PROSSIMAMENTE

Prossimamente sugli schermi
a cura dell’Archivio di Cinema del reale

ore 21.15
in collaborazione con Visioni Fuori Raccordo Festival
LA NATURA DELLE COSE
di Laura Viezzoli
durata 65’, Italia, 2016

Angelo non č un malato di SLA ma un astronauta in missione che esplora i limiti dell’umano. L’immobilitŕ del corpo č solo un punto di partenza per esplorare la vivace mobilitŕ della mente e la potenza della visione.

ore 22.30
in collaborazione con Festival Capo d’Arte
LA MARCHE
di Simon Rouby
Durata 2’37’’, Francia, 2010

Un uomo marcia, marcia e marcia verso la vita, verso il progresso, verso la guerra, verso la distruzione…

TÉMOINS / TESTIMONI
di Simon Rouby
durata 1’48’, Francia, 2017

CINEMA DEL REALE LAB
Presentazione dei film d’animazione realizzati durante i laboratori della 14a edizione della Festa di Cinema del reale.

ore 22.45
Omaggio a Michele Gandin
In collaborazione con l’Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia e il Museo delle Civiltŕ
I MURATORI
di Michele Gandin
durata 11’, Italia, 1952

La giornata di un muratore romano sette giorni su sette sino alla domenica, con i suoi modesti svaghi, raccontata da un grande autore del cinema documentario italiano.

ore 23.15
Cinema del reale! PREMIAZIONE
PREMIO CINEMA DEL REALE
realizzato da Parisi Luminarie
PREMIO ARTEGO
realizzato da Gianfranco Conte per la Festa di Cinema del reale

ore 23.50
OLTRAGGIO A EDOARDO
di Paolo Pisanelli
Durata 3’, Italia, 2017

Un oltraggio/omaggio all’artista salentino Edoardo De Candia.

IL FAVOLOSO DESTINO DI CANDY
di Maurizio Buttazzo
durata 7’, Italia, 2002

Una riflessione sull’ambiente e sul paesaggio violato che sceglie un insolito punto di vista come pretesto di narrazione.

ore 00.00
CINE-MIRACOLO FINALE
h 23.00 / 23.15
performance con frammenti di MMM
di e con Barbara Toma

LA FESTA DELLA FESTA!
Terrazza delle Meraviglie
ore 00.15
dj set in collaborazione con Fuck Normality Festival
Piazza dei Mostri
ore 00.00
Dj set con Dubin, Francesco Primiceri & Miss Mykela from Tropical Party
Convento dei Miracoli
ore 06.00
Sonorizzazione dell’alba in collaborazione con Mixology

PROIEZIONI Schermo Pazzo

ore 20.45
LA SERA DELLE MERAVIGLIE
con Salvatore, Alessio & friends

ore 21.00
in collaborazione con Diritti a Todi - Human Rights International Film Festival
REFUGEE ERA
di Husniye Vural
durata 38’, Turchia

E’ la storia del rifugio di Karima e della sua famiglia che cercavano di raggiungere la Grecia passando dal mar Egeo.

ore 21.45
Omaggio a Paolo Villaggio e a Lino Del Fra
LA TORTA IN CIELO
di Lino Del Fra
durata 108’, Italia, 1973

Il cielo di Roma č sorvolato dalle evoluzioni di un misterioso e colossale disco volante che finalmente atterra nella periferia della cittŕ.

ore 23.40
CINE-MERAVIGLIE

Altri Eventi

APERITIVO MUSICALE / Terrazza Castello Risolo
h 20.00 – 00.00
MERAVIGLIE AL TRAMONTO
con Rosamarino
Creative partnership Claudio Quarta Vignaiolo

CUCINA MOBILE, VISIONI E INCANTI

APERITIVI PANORAMICI
a cura di Antonello Cotardo

FRAMMENTI
h 23.00 / 23.15
performance con frammenti di MMM
di e con Barbara Toma

Sguardi e Visioni

MOSTRE

3x4 - Tre scatti per quattro mostre da non perdere nel Salento e in Italia
AZ - ARTURO ZAVATTINI. Viaggi e cinema, 1950-1960
selezione di fotografie tratta dalla mostra visitabile fino al 31 ottobre presso il "Castello Volante" di Corigliano d’Otranto
a cura di Francesco Faeta e Giacomo Daniele Fragapane

CECILIA MANGINI - VISIONI E PASSIONI fotografie 1952-1965
Selezione di fotografie tratte dalla mostra visitabile fino 10 settembre 2017 presso il Museo delle Civiltŕ - Museo delle Arti e Tradizioni Popolari di Roma
Installazione a cura di Cinema del reale
montaggio Matteo Gherardini
regia Paolo Pisanelli

VISIONI DEL SUD - FOTOGRAFIE DI GIUSEPPE PALUMBO
Selezione di fotografie tratte dalla mostra visitabile fino al 31 ottobre alla Torre Matta di Otranto
a cura di Big Sur

EDOARDO DE CANDIA
Selezione fotografica e riproduzioni di opere tratta dalla retrospettiva AMO. ODIO. ORO visibile a Lecce fino al 30 settembre presso il complesso museale di San Francesco della Scarpa
a cura di Brizia Minerva e Lorenzo Madaro

FOTOGRAFARE L’INFINITO
di Gigi Mangia e Archivio Cinema del reale

ACID SUD
di Rosita Ronzini

TRENT’ANNI DOPO RAGAZZI DI PIAZZA. Che cosa resta del Salento di Pier Vittorio Tondelli
di Daniele Coricciati e Giorgia Salicandro

INTUBO
a cura di Alessandra Tommasi e Alberto Caroppo, fotografie di Danilo Calogiuri, Alberto Caroppo, Gabriele Dell’Anna, Alessandra Tommasi, Maurizio Buttazzo

RICETTE SCUMBENATE
illustrazioni di Efrem Barrotta
a cura di Big Sur Lab

CB, VARIAZIONI SU UN RITRATTO
di Mauro Marino e Santa Scioscio

INSTALLAZIONI

Chiesa ed Ex Convento dei Francescani Neri
MMM - GREEN
Ideazione: Maurizio Buttazzo, Francesco Maggiore, Paolo Pisanelli
In collaborazione con Torquato Parisi
Realizzazione: Big Sur Lab e F.lli Parisi Luminarie

QUIET ZONE
attraverso esperienziale a cura di Big Sur
in collaborazione con Quiet Zone e Mixology

Laboratori
(info e iscrizioni su cinemadelreale.it)

da mercoledi 19 luglio a sabato 22 luglio

FEU VERT
a cura di Stefano Argentero

LABORATORIO DI ANIMAZIONE CROMATICA
a cura di Mirco Santi

DANZARE IL REALE
a cura di Barbara Toma

NOISE SHADOWS
a cura di Ruggero Asnago

NARRARE IL REALE
a cura di Giorgia Salicandro

STAMPERIA NOMADE
a cura di Giancarlo Nunziato

venerdě 21 luglio - h 17.30 / 19.30
PRIMA DEL FILM – Castello Risolo
masterclass a cura di Leonardo di Costanzo

RACCONTI DEL SUD – Castello Risolo
poetiche/pratiche di Audiodoc
a cura di Marcello Anselmo

da mercoledě 19 luglio a sabato 22 luglio – Castello Risolo
OFFICINA DEI SUONI
Laboratorio radiofonico di suoni e narrazioni
a cura di RadioUčb - la radio in pillole, Radio Studio 14

Poetiche/Pratiche

GIOVEDě 20 LUGLIO
Ore 10.00 / 13.30
MOSTRI MIRACOLI MERAVIGLIE – 15 minuti con…
Cecilia Mangini, Claudio Casazza, Valentina Monti
coordina Paolo Pisanelli alla presenza degli autori e dei registi invitati

VENERDě 21 LUGLIO
Ore 10.00 / 13.30
MOSTRI MIRACOLI MERAVIGLIE – 15 minuti con…
Huang Wenhai, Tomer Heymann, Ludovica Tortora De Falco, Leonardo di Costanzo
coordina Paolo Pisanelli alla presenza degli autori e dei registi invitati

SABATO 22 LUGLIO
Ore 10.00 / 12.00
A CHE SERVE UN FESTIVAL?
coordina Paolo Pisanelli con Maurizio Sciarra, Antonio Parente, Aldo Patruno, Mauro Bruno, Alessandro Valenti, Angelo Laudisa, Alberto La Monica, Shadmerh Rastin, Francesco Di Dio, Luca Ricciardi

Ore 12.00 / 13.30
MOSTRI MIRACOLI MERAVIGLIE – 15 minuti con…
Marcello Anselmo, Maria Grazia Caso, Luca Ricciardi, Marco Bertozzi, Federica Di Giacomo
coordina Paolo Pisanelli alla presenza degli autori e dei registi invitati

Extra

inaugurazione domenica 16 luglio / Palazzo Coluccia
NAGLA - COLLETTIVA DI PITTURA
a cura di Donato Viglione

venerdě 21 luglio – h 19.30 / Schermo Pazzo
MUTILO - READING
a cura di Associazione LibrArti
testi di Marco Vetrugno
reading con Davide Morgagni

da mercoledě 19 a sabato 22 luglio / Castello Risolo
Diretta radiofonica
LA RADIO DI CINEMA DEL REALE
a cura di Radio Studio 14 e RadioUčb – la radio in pillole
Data: 19/07/2017 - 22/07/2017
Luogo: Corigliano d'Otranto (LE), Italia
Periodo: Luglio
Sito Web: http://www.cinemadelreale.it