Fondazione Fare Cinema
!Xš‚ť‰

Giornate del Cinema Europeo





18 SETTEMBRE 2008
Teatro Verdi
Ore 21;00
Prima italiana
Mar nero di Federico Bondi (Ita 2008, 95’) – v.o. italiano, st. inglese/francese
Alla presenza del regista Federico Bondi, dell’attrice Ilaria Occhini, dell’attore Corso Salani, dello sceneggiatore Ugo Chiti, del produttore Francesco Pamphili e di parte del cast tecnico.
Intervengono Pier Virgilio Dastoli, Direttore della Rappresentanza della Commissione Europea in Italia e Riccardo Nencini, Assessore alle Politiche Europee del Comune di Firenze.

19 SETTEMBRE 2008
Cinema Auditorium Stensen
Ore 20:30
Ulzhan di Volker Schlöndorff (Fr/De/Kz 2007, 105’) – v.o. francese, kazako, st. inglese/italiano
Alla presenza del regista Volker Schlöndorff.
Presenta Felice Laudadio, Direttore di EuropaCinema
Ore 22:45
Confini d´Europa #3 - Imatra – versione integrale di Corso Salani (Ita 2007, 75’) – v.o. italiano/spagnolo/finlandese/russo/inglese, st. italiano
Alla presenza dell’attrice Paloma Calle

20 SETTEMBRE 2008
Altana della Biblioteca delle Oblate
Ore 16:30
Corso senza confini – Tavola rotonda con Paloma Calle, attrice; Gianluca Arcopinto, produttore; Federico Bondi, regista e Corso Salani. Modera Luciano Barisone, Direttore Festival dei Popoli
Cinema Auditorium Stensen
Ore 19:00
C´č un posto in Italia di Corso Salani (Ita 2005, 50’) – v.o. italiano
Ore 20:30
Litfiba: Guerra di Corso Salani (Ita 1985, 6’42’’) – v.o. italiano
a seguire
Palabras di Corso Salani (Ita 2004, 92’) – v.o. spagnolo, st. italiano
Alla presenza del regista Corso Salani e dell’attrice Paloma Calle
Ore 22:45
ŕ bout de Souffle (Fino all’ultimo respiro) di Jean-Luc Godard (Fr 1960, 90’) – v. italiana

21 SETTEMBRE 2008
Caffč Storico Letterario Giubbe Rosse
Ore 12:00
Brunch domenicale aperto al pubblico – partecipano Volker Schlöndorff e Aldo Tassone, Direttore di France Cinema.
Cinecittŕ Cineclub
Ore 18:00
Voci d´Europa di Corso Salani (Ita 1989, 90’) – v.o. italiano
Ore 20:30
Occidente di Corso Salani (Ita 2000, 93’) – v.o. italiano, st. inglese
Alla presenza del regista Corso Salani
Ore 22:45
Le corbeau (Il corvo) di Henri-Georges Clouzot (Fr 1943, 92’) – v.o. francese, st. inglese
Cinema Auditorium Stensen
Ore 17:00
Confini d´Europa #1 - Ceuta e Gibilterra di Corso Salani (Ita 2006, 54’) – v.o. italiano/spagnolo/inglese, st. italiano
Ore 18:00
Pépé le Moko (Il bandito della Casbah) di Julien Duvivier (Fr 1937, 94’) – v.o. francese/arabo, st. italiano
Ore 20:30
La caja di Juan Carlos Falcón Rivero (Es 2005, 107’) – v.o. spagnolo – st. italiano
Ore 22:30
Gli ultimi giorni di Corso Salani (Ita 1991, 85’) – v.o. italiano

22 SETTEMBRE 2008
Cinema Auditorium Stensen
Ore 17:15
Zelda di Corso Salani (1984, 11’) – v.o. italiano
Ore 17:30
Confini d´Europa #2 - Rio de Onor di Corso Salani (Ita 2006, 54’) - v.o. italiano/portoghese/inglese, st. italiano
Ore 18:30
Il peggio di noi di Corso Salani (Ita 2006, 88’) – v.o. italiano, st. inglese
Cinema Colonna
Ore 21:00
The bench (La panchina) di Per Fly (Dk 2000, 93’) – v.o. danese, st. italiano
Ore 22:45
M. Hire (L’insolito caso di M. Hire) di P. Leconte (Fr 1989, 81’) – v. italiana

23 SETTEMBRE 2008
Aula Magna del Polo Universitario di Novoli
Ore 16:00
“Why Democracy?” - Bloody Cartoons di Karsten Kjaer (Dk 2007, 52’) – v. italiana
Ore 17:00
“Why Democracy?” - Please Vote for Me di Weijun Chen (Ch 2007, 52’) – v. italiana
Cinecittŕ Cineclub
Ore 20:30
Le Doulos (Lo spione) di Jean-Pierre Melville (Fr/Ita 1962, 108’) – v. italiana
Ore 22:45
36 Quai des Orfčvres di Olivier Marchal (Fr 2004, 110’) – v. italiana
Villa Romana
Ore 21:00
Staub (Dust) di Hartmut Bitomsky (De 2007, 90’) v.o. tedesco, st. italiano
A seguire incontro con l’architetto Bettina Vissman.
Proiezione all’aperto, in caso di maltempo sarŕ spostata al Cinema Auditorium Stensen.

24 SETTEMBRE 2008
Villa Romana
Ore 17:30
Dustination
Lecture by Bettina Vismann
Language: english
Cinema Auditorium Stensen
Ore 17:00
Danilo di Corso Salani (Ita 1988, 14’) – v. o. italiano
Ore 17:15
Confini d´Europa #4 – Talsi di Corso Salani (Ita 2007, 60’) – v.o. italiano/lettone/inglese, st. italiano
Ore 18:30
Mattotti di Renato Chiocca (Ita 2006, 50’) – v.o. italiano, st. italiano
Alla presenza del regista Renato Chiocca
Ore 20:40
Peur(s) du Noir (Fear(s) of the dark) di Blutch, Charles Burns, Marie Caillou, Pierre di Sciullo, Lorenzo Mattotti, Richard McGuire (Fr 2007, 85’) – v.o. francese, st. inglese/italiano
Alla presenza del regista, illustratore e fumettista Lorenzo Mattotti
Ore 22:45
Le boucher (Il tagliagole) di C. Chabrol (Fr 1969, 95’) – v. italiana

25 SETTEMBRE 2008
Cinema Auditorium Stensen
Ore 17:00
Confini d´Europa #5 - Chisinau di Corso Salani (Ita 2007, 52’) – v.o. italiano/moldavo/inglese, st. inglese
Ore 18:00
Gli occhi stanchi di Corso Salani (Ita 1995, 95’) – v.o. italiano
Ore 20:30
Nightwatching di Peter Greenaway (Nl/Fr/De/Pl/Uk 2006, 125’) – v.o. inglese, st. italiano
Ore 22:45
Confini d´Europa #6 - Yotvata di Corso Salani (It 2007, 52’) – v.o. italiano/ebraico, st. italiano

26 SETTEMBRE 2008
Cinema Auditorium Stensen
Ore 17:00
Corrispondenze private di Corso Salani (Ita 2002, 100’) – v.o. spagnolo, st. italiano
Ore 19:00
Eugen si Ramona di Corso Salani (It 1990, 30’) – v.o. italiano
Ore 20:30
Hîrtia va fi albastra (The paper will be blue) di Radu Muntean (Ro 2006, 95’) – v.o. rumena, st. francese/italiano
Ore 22:30
Arven (L’ereditŕ) di Per Fly (Dk/No/Se 2003, 107’) – v.o. danese/svedese, st. italiano
Presentato dallo sceneggiatore Mogens Rukov

27 SETTEMBRE 2008
Festival dei Popoli
Ore 16:30
Workshop di Sceneggiatura con Mogens Rukov
Languages: English/Italiano
Cinema Auditorium Stensen
Ore 18:15
Tracce di Corso Salani (It 2005, 13’) – v.o. italiano
Ore 18:30
Tre donne in Europa di Corso Salani (Ita 2004, 52’) – v.o. ungherese, polacco, lettone, st. italiano
Ore 20:30
Drabet (Gli Innocenti) di Per Fly (Dk/No/Se 2005, 100’) – v.o. danese, st. italiano
Presentato dallo sceneggiatore Mogens Rukov
Ore 22:45
Vogelfrei di Janis Kalejs, Gatis Smits, Janis Putnins, Anna Viduleja (Lv 2007, 95’) – v.o. lettone, st. italiano

28 SETTEMBRE 2008
Cinema Auditorium Stensen
Ore 16:30
Prop og Berta (Prop & Berta) di Per Fly (Dk 2000, 73’) – v.o. danese, st. italiano
Ore 18:00
Cono Sur di Corso Salani (Ita 1998, 110’) – v.o. varie, st. italiano
Ore 21:00
Prima italiana
Absurdistan di Veit Helmer (De 2007, 87’) – v.o. russo, st. inglese/italiano
Alla presenza del regista Veit Helmer OIO
Ore 23:30
Festa Finale & Making of di Absurdistan
Con Der lange Weg nach Absurdistan (The long journey to Absurdistan) di Klaus Charbonnier e Nino Dzamasvili (De 2008, 30’)
Data: 18/09/2008 - 28/09/2008

Tipo Evento: festival
Luogo: Firenze, Italia
Periodo: Maggio
Sito Web: http://www.giornatecinema.eu
Ostello: Europa Villa Camerata
 evento non piů attivo