Festival del Cinema Città di Spello e dei Borghi Umbri
!Xš‚‰

Il Cinema Svizzero Contemporaneo a Milano





3. Edizione Il Cinema Svizzero Contemporaneo a Milano

Cineteca Milano MEET

Venerdì 17 dicembre
ore 21:00
Classici restaurati
Visages d’enfants – Edizione restaurata 2021
Jacques Feyder, Svizzera/Francia, 1925, DCP, 117’, muto con didascalie italiane. Int.: Jean Forest, Victor Vina.
Il piccolo Jean con fatica cerca di superare la morte di sua madre e il successivo matrimonio di suo padre. Trovando difficile accettare la nuova matrigna e la nuova sorellastra, il ragazzino inizia perseguitare quest’ultima con una serie continua di dispetti.
Il presente restauro è stato effettuato dalla Cinémathèque Suisse partendo dalla copia di Cineteca Milano che presenta straordinari colori realizzati a mano alternati a imbibizioni e viraggi.
Il film sarà introdotto da Matteo Pavesi, Direttore Cineteca Milano, e accompagnato al pianoforte da Francesca Badalini.
Saluto istituzionale della Console generale di Svizzera a Milano Sabrina Dallafior.

Sabato 18 dicembre
ore 15.30
Omaggio a Hugo Pratt
Hugo en Afrique
Stefano Knuchel, Svizzera, 2009, DCP, 91’, v.o.sott. it.
La lunga avventura del fumettista Hugo Pratt nel continente africano, iniziata nel 1936 quando con la famiglia si trasferì in Etiopia.
Il primo dei due documentari dedicati dal regista Stefano Knuchel all’indimenticabile creatore di Corto Maltese.
Presentato alla 66. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia nella sezione Orizzonti.
ore 17.30
Green Swiss
Citoyen Nobel (Citizen Nobel)
Stéphane Goël, Svizzera, 2020, DCP, 89’, v.o.sott. it.
Il Premio Nobel per la Chimica ricevuto nel 2017 trasforma la vita dell’anziano scienziato Jacques Dubochet, il quale si ritrova improvvisamente sotto i riflettori, passando dall’ombra della ricerca scientifica alla luce del successo internazionale. Come diventare un “Cittadino Nobel”, con l’obiettivo di assumersi la propria responsabilità di ricercatore e di membro della comunità umana?
Presentato alla 24. edizione del Festival Cinemamabiente.
ore 19.30
Anteprima
Way Beyond
Pauline Julier, Svizzera, 2020, DCP, 60’, v.o. sott. it.
Al CERN di Ginevra una commissione di esperti segue con interesse crescente il dossier relativo al FCC (Futur Circular Collider), un immenso cantiere dedicato alla costruzione di un nuovo acceleratore di particelle. Nell’ottica dei suoi ideatori, questa macchina futuristica ci permetterà di tornare indietro nel tempo fino all’origine stessa dell’universo. Quali sono i limiti o meglio le difficoltà legate ad una ricerca di conoscenza chesembra non fermarsi di fronte a nulla?
Presentato al Festival Visions du Réel nella sezione Concorso Burning Lights.
Proiezione realizzata in collaborazione e con il sostegno dell'Istituto Svizzero.
ore 21.15
Moka Noir: a Omegna non si beve più caffè
Erik Bernasconi, Svizzera, 2019, DCP, 93’.
Documentario che indaga sul declino del distretto di produzione di prodotti casalinghi nato ad Omegna, cittadina piemontese, sotto l’impulso del boom economico e di aziende come Bialetti, Alessi, Lagostina.
Presentato alla 14. edizione della Festa del Cinema di Roma.
Enrico Nosei, direttore della programmazione Cineteca Milano Meet, introduce il regista Erik Bernasconi e lo sceneggiatore Matteo Severgnini.
Proiezione realizzata in collaborazione e con il sostegno dell'Istituto Svizzero.

Domenica 19 dicembre
ore 15.00
Proiezione Family
Clorofilla dal cielo blu (Episodi 1-3)
Victor J. Tognola, tratto dall’omonimo libro di Bianca Pitzorno, Svizzera, 1984, DCP, 75’, animaz.
In un mondo grigio e inquinato, un’astronave con a bordo la piccola pianta Clorofilla atterra per un’avaria. Grazie agli studi del Professor Erasmus, Clorofilla riuscirà a sopravvivere.
Una selezione di alcuni episodi dell’indimenticabile serie animata degli anni Ottanta, oggi più che mai attuale, tratta dall’omonimo romanzo di Bianca Pitzorno.
ore 16.45
Anteprima
Von Fischen und Menschen (Of Fish and Men)
Stefanie Klemm, Svizzera, 2020, DCP, 87’, v.o. sott.it. Int.: Sarah Spale, Matthias Britschgi.
Judith, madre single della piccola Milla, gestisce un piccolo allevamento di trote tra le montagne svizzere. L’idillio creatosi all’arrivo dell’assistente Gabriel verrà distrutto da una tragedia.
Il film racconta con sensibilità il rapporto fra due persone alle prese con un profondo dramma.
Film vincitore del Premio “Opera Prima” alle 56. Solothurner Filmtage.
Enrico Nosei, direttore della programmazione Cineteca Milano Meet, introduce la regista Stefanie Klemm.
Proiezione realizzata in collaborazione e con il sostegno dell'Istituto Svizzero.
ore 19.00
Anteprima
Mare
Andrea Štaka, Svizzera/Croazia, 2020, DCP, 84’, v.o. sott. it. Int.: Marija Škaričić, Goran Navojec.
Madre e moglie modello, Mare si sente come un’estranea nella propria casa. L’arrivo di un nuovo vicino metterà alla prova la sua vita.
Pellicola presentata nella sezione Panorama del 70. Festival Internazionale del Cinema di Berlino e vincitrice del premio alla migliore attrice al Sarajevo Film Festival.
ore 21.00
Omaggio a Hugo Pratt
Hugo en Argentina
Stefano Knuchel, Svizzera, 2021, DCP, 97’, v.o. sott. it.
Appassionante documentario sul periodo vissuto in Argentina dal fumettista Hugo Pratt, immerso nel fervore culturale e nel benessere economico della Buenos Aires degli anni ’50.
Presentato alle Giornate degli Autori della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia 2021.

Lunedì 20 dicembre
ore 16.45
Proiezione Family
Heidi - Son tornata per te
Luigi Comencini, tratto dal romanzo Heidi di Johanna Spyri, Svizzera, 1952, b/n, HD, 97’. Int.:
Elsbeth Sigmund, Heinrich Gretler.
La piccola Heidi, orfana di entrambi i genitori, vive spensierata tra le Alpi svizzere insieme al nonno e all’amico Peter. Un giorno una zia decide di portarla a Francoforte...
Prima produzione cinematografica europea dedicata alla mitica protagonista del romanzo di Johanna Spyri, diretta dal fondatore della Cineteca di Milano Luigi Comencini.
ore 19.00
Anteprima
Anche stanotte le mucche danzeranno sul tetto
Aldo Gugolz, Svizzera, 2020, DCP, 82’, v.o. sott. it.
Erede di una piccola azienda agricola nella Svizzera Meridionale, Fabiano deve destreggiarsi tra i debiti e il tormento di una recente disgrazia.
Film vincitore de La Genziana d’Oro Miglior film - Gran Premio “Città di Trento” al 69. Trento Film Festival.

ore 21.00
Anteprima
La Mif (The Fam)
Frédéric Baillif, Svizzera, 2021, DCP, 110’, v.o. sott. it. Int.: Claudia Grob, Anaïs Uldry.
Sette ragazze provenienti da realtà difficili vengono inserite in una comunità protetta. Tra gioie e dolori si creerà una nuova famiglia.
Film vincitore della sezione 14plus alla 71. edizione del Festival Internazionale del Cinema di Berlino.
Data: 17/12/2021 - 20/12/2021
Luogo: Milano, Italia
Periodo: Marzo

 evento non più attivo