Regia: Stefano Morandini
Anno di produzione: 2012
Durata: 55'
Tipologia: documentario
Genere: antropologico/etnologico/sociale
Paese: Italia
Produzione: APM, Universita' degli Studi di Udine (Archivio Etnotesti), Circolo Culturale Menocchio
Distributore: n.d.
Data di uscita:
Formato di proiezione: DV, colore
Titolo originale: La Trama e l'Intreccio

Sinossi: ​La ricerca antropologica qui raccontata attraverso immagini, interviste e materiale d'archivio, ha interessato le Valli del Torre e del Cornappo, poste a ridosso del confine con la Slovenia; in queste zone si parla un antico dialetto sloveno, chiamato Po Našin. Esso viene in contatto in piano, con l'area romanza friulanofona e italianofona, realizzando un'area di complesso contatto linguistico. Ancor oggi, l'ecologia e l'eticità di questi luoghi descrivono in scala una divisione a varie profondità tra "Furlanie" e "Sclavanie", in bilico tra "antico" senso di appartenenza e "nuovo" senso di accoglienza verso gli immigrati. ​


Sito Web: http://

Ambientazione: Valle del Torre / Valle del Cornappo

"La Trama e l'Intreccio" è stato sostenuto da:
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Fondo per l'Audivisivo del Friuli Venezia Giulia: 10.000 euro e 7.000 euro (Finanziato per lo Sviluppo - Secondo Bando 2007 e Finanziato per la Distribuzione - Primo Bando 2010)