Regia: Luciana Fina
Anno di produzione: 2016
Durata: 62'
Tipologia: documentario
Paese: Italia
Distributore: n.d.
Data di uscita:
Titolo originale: Terceiro Andar

Recensioni di :
- TFF34 - TERCEIRO ANDAR: due donne, due lingue, l'amore

Sinossi: In che lingua raccontare le storie che ci hanno narrato?
In che lingua scrivere una dichiarazione d’amore?

Lisbona, Bairro das Colónias, terzo piano.
Fatumata e Aissato, la madre e la figlia maggiore di una numerosa famiglia originaria della Guinea-Bissau, parlano di amore e felicità.
Alle 19h, dal terzo al quinto piano, dove io vivo, un suono regolare, sempre uguale, come il battito del cuore, si ripercuote in tutto l’edificio.

Il film invita lo spettatore nello spazio della parola e del dialogo tra madre e figlia, e nell’ambientazione fisica e sonora dell'edificio in cui la famiglia e la regista vivono.

Nel susseguirsi di un poema, una storia, una lettera e una preghiera, le parole viaggiano da una lingua all’altra, da un'interlocutrice e una voce a un'altra, creando connessioni.

Sito Web: http://