Regia: Rossella Schillaci
Anno di produzione: 2007
Durata: 57'
Tipologia: documentario
Genere: biografico/sociale
Paese: Italia
Produzione: Palomar, Albasuite
Distributore: n.d.
Data di uscita: n.d.
Formato di proiezione: Digibeta, colore
Ufficio Stampa: Barbara Perversi
Titolo originale: Vjesh/Canto
Altri titoli: Vjesh/Singing - Vjesh/Pjevajući

Sinossi: Basilicata. Le donne di San Costantino e San Paolo Albanese cantano, con la loro voce acuta, lacerata. Cantano gli antichi vjeshet, tramandati da madre in figlia, che raccontano la fuga degli albanesi rifugiatisi nell'Italia meridionale cinque secoli fa. Ma sono anche sfoghi di donne, che per alleviare la fatica del lavoro nei campi “gettavano” canti da una collina all’altra.
Il documentario mostra la vita in questi due paesi durante l’estate e il rapporto tra individui e tradizioni, alcune ancora sentite e tramandate, altre subite ed odiate.
Le donne protagoniste del film raccontano in modo intenso, con coraggio ed estrema ironia le loro storie di migrazioni e di ritorni.

Sito Web: http://

Ambientazione: San Costantino / San Paolo Albanese

"Vjesh/Canto" è stato sostenuto da:
Ministero per gli Affari Regionali e le Autonomie Locali
Comune di Piana degli Albanesi
Regione Siciliana


Note:
Il film fa parte del "Progetto Alba 9", una serie di 9 documentari d'autore sulla cultura arbëreshe in Italia, ideato da Salvo Cuccia.
Ricerca etnomusicologica e traduzioni a cura di Nicola Scaldaferri.